-
1 figured out
Вычислительная техника: вычисленный -
2 figured out
mengerti -
3 figured out
-
4 figured out
выяснил; вычисленныйEnglish-Russian dictionary of Information technology > figured out
-
5 figured out
вычислил; вычисленный -
6 figured it out on his own
Общая лексика: сам разобралсяУниверсальный англо-русский словарь > figured it out on his own
-
7 figured him out
תהה על קנקנו, עמד על טיבו* * *◙ וביט לע דמע,ונקנק לע ההת◄ -
8 figured things out
memikirkan dengan hati-hati -
9 figured him out
hem zien zoals hij werkelijk is -
10 figured him out
kommit underfund med honom -
11 figure out
(to understand: I can't figure out why he said that.) comprenderfigure out vt1) understand: entender2) resolve: resolver (un problema, etc.)figure out (A problem, etc.)expr.• resolver v.v.• desentrañar v.v + o + adv, v + adv + oa) ( understand) entender*b) ( calculate) \<\<sum/result\>\> calcular; \<\<problem\>\> resolver*VT + ADV1) (=understand) [+ person] entender; [+ writing] entender, descifrarI just can't figure it out! — ¡no me lo explico!, ¡no lo entiendo!
2) (=work out) [+ sum] calcular; [+ problem] resolvercan you figure out how to do this? — ¿entiendes cómo se hace esto?
* * *v + o + adv, v + adv + oa) ( understand) entender*b) ( calculate) \<\<sum/result\>\> calcular; \<\<problem\>\> resolver* -
12 figure out
phrvt infml esp AmEI can't figure him out — Я не пойму, что он за человек
I can't figure out what he's trying to say — Я не могу понять, что он хочет сказать
No one can figure out how the fire started — Никто не может сказать, как начался пожар
I can't figure her out, she's a mystery to me — Я никак не могу разобраться, что она из себя представляет. Она для меня загадка
He figured out that we couldn't possibly get there on time — Он прикинул, что мы никак не сможем добраться туда вовремя
-
13 ■ figure out
■ figure outv. t. + avv. (fam. spec. USA)2 scoprire, trovare ( ragionando): I've figured out a way to do it, ho trovato il modo di farlo; We still have to figure out a motive for the crime, dobbiamo ancora trovare un movente per il delitto -
14 to figure out
■ I can't figure him out! ¡no lo comprendo!■ have you figured out what happened? ¿has podido saber lo que pasó? -
15 figure out
phr.v. 1. сфаќа, разбира: I can't figure that girl out at all Таа девојка воопшто не можам да ја сфатам2. смислува, измислува, испланира: We had It all figured out Се ни беше непланирано -
16 figure out
I got it figured out. — Я все обмозговал. -
17 Velvet, Figured
VELVET, FIGUREDThere are many ways of producing figured velvets, the outstanding examples being the handsome textures embodying designs made by weaving three and two heights of pile. The cheapest methods arc by embossing and shearing. In other figured velvets some parts of the cloth are left devoid of pile and in this style the design stands out in very striking relief. When the ground is semi-transparent the effects in dress fabrics are excellent. -
18 pan out
[ʹpænʹaʋt] phr v1. 1) горн. давать золото (о реке, земле и т. п.)2) намывать золото ( из песка)2. 1) амер. разг. преуспевать, удаваться; развиватьсяnobody knows how the economy will pan out over the next few years - никто не знает, что будет с экономикой в ближайшие несколько лет
it panned out differently from what I figured - вышло не так, как я думал
2) многословно рассуждать, распространяться3) выдохнуться, устать -
19 pan out
1) намывать
2) давать золото( о песке)
3) преуспевать;
удаваться, устраиваться the business did not pan out ≈ дело не выгорело, не удалось( горное) давать золото (о реке, земле) - the stream did not * золота в речке не было намывать золото (из песка) (американизм) (разговорное) преуспевать, удаваться;
развиваться - nobody knows how the economy will * over the next few years никто не знает, что будет с экономикой в ближайшие несколько лет - the business did not * дело не выгорело - it panned out differntly from what I figured вышло не так, как я думал многословно рассуждать, распространяться выдохнуться, устать - he panned out он свалился с ног от усталости -
20 it panned out differently from what I figured
Общая лексика: вышло не так, как я думалУниверсальный англо-русский словарь > it panned out differently from what I figured
См. также в других словарях:
capable of being figured out — index deductible (provable) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Figured You Out — Saltar a navegación, búsqueda «Figured You Out» Sencillo de Nickelback del álbum The Long Road Publicación Enero de 2004 Formato Disco compacto … Wikipedia Español
Figured bass — Melody from the opening of Henry Purcell s Thy Hand, Belinda , Dido and Aeneas (1689) with figured bass below ( … Wikipedia
Figured You Out — Infobox Single Name = Figured You Out Artist = Nickelback from Album = The Long Road Released = January 2004 Format = CD Recorded = 2003 Genre = Alternative metal Length = 3:48 Label = Roadrunner Producer = Chart position = #1 (Canada, Mainstream … Wikipedia
Figured — Figure Fig ure, v. t. [imp. & p. p. {Figured}; p. pr. & vb. n. {Figuring}.] [F. figurer, L. figurare, fr. figura. See {Figure}, n.] 1. To represent by a figure, as to form or mold; to make an image of, either palpable or ideal; also, to fashion… … The Collaborative International Dictionary of English
figured bass — noun a bass part written out in full and accompanied by numbers to indicate the chords to be played (Freq. 1) • Syn: ↑basso continuo, ↑continuo, ↑thorough bass • Hypernyms: ↑bass, ↑bass part * * * ˌfigured ˈbass 7 … Useful english dictionary
Out of print — Print Print, n. [See {Print}, v., {Imprint}, n.] 1. A mark made by impression; a line, character, figure, or indentation, made by the pressure of one thing on another; as, the print of teeth or nails in flesh; the print of the foot in sand or… … The Collaborative International Dictionary of English
figured — Synonyms and related words: adorned, allusive, arranged, beaded, bedecked, bedizened, befrilled, bejeweled, beribboned, bespangled, blueprinted, calculated, charted, colored, contrived, decked out, decorated, designed, devised, embellished,… … Moby Thesaurus
figured bass — noun Music a bass line with the intended harmonies indicated by figures rather than written out as chords, typical of continuo parts … English new terms dictionary
Figure It Out — For the song Figure It Out by Lil Chris, see Figure It Out (song). For the song Figure It Out by VersaEmerge, see Figure It Out (VersaEmerge song). Figure It Out Figure It Out logo. Format … Wikipedia
figure out — verb find the solution to (a problem or question) or understand the meaning of (Freq. 6) did you solve the problem? Work out your problems with the boss this unpleasant situation isn t going to work itself out did you get it? Did you get my… … Useful english dictionary